Every department head at a nonprofit, & most other staff too, should have this in their job description: "identify tasks & roles for #volunteers in your work & support volunteers engaged by our organization, as appropriate." & be evaluated yearly on this.
https://www.coyotebroad.com/volunteer/volindex02.shtml