ShinyHunters are behind the recent breach of the cloud infrastructure underpinning the websites of the European Commission, CERT-EU says.