Frieke530 yards staat in patroon: 485 meter draad voor een rechthoekige lange sjaal. Kan dat kloppen?
Anja@HeyLaiverd proeflapje aan het maken. Acryl weight 4 staat er. En lapje heeft instructie en hoe groot het dan moet zijn. Denk dat mijn stylecraft Dk te dun is.
@HeyLaiverd ja en er staat een verlengoptie in. Ik heb niet zoveel meter van 1 kleur alleen. Misschien twee kleuren doen. Maar ook hier blijkt het oatroon weer even uitdagender dan lijkt haha. Dit keer gaat om steken overslaan...
@HeyLaiverd nou, uh, hoe werkt dat hier...
1. Vertalen en dan komt vertaalmachine met vasten terwijl het halve vasten moet zijn (had gelukkig tabel bewaard van haakster hier).
2. als je een steek overslaat dan wordt de ketting van 15, teruggebracht naar 8.
3. Ohnee, ik moet een losse haken tussen de halfvasten.
4. Volgende toer: ik haak door op de eerste toer. Moet ik wat met die gaatjes?
(5. En straks... Ik zie een plaatje met contrastkleur op de sjaal. Die zit niet in proeflapje.)
@HeyLaiverd gelukkig mijn eigen engels goed, en de haaktermenlijst erbij. Wil je mijn vertaling nakijken qua haaklogica zodra ik m klaar heb? Dan gaat het hopelijk in 1* goed 🫣