Frieke530 yards staat in patroon: 485 meter draad voor een rechthoekige lange sjaal. Kan dat kloppen?
Anja@Frieke72 Hangt van het garen af. Maar ja, dat kan wel kloppen.
@HeyLaiverd proeflapje aan het maken. Acryl weight 4 staat er. En lapje heeft instructie en hoe groot het dan moet zijn. Denk dat mijn stylecraft Dk te dun is.
@HeyLaiverd ja en er staat een verlengoptie in. Ik heb niet zoveel meter van 1 kleur alleen. Misschien twee kleuren doen. Maar ook hier blijkt het oatroon weer even uitdagender dan lijkt haha. Dit keer gaat om steken overslaan...
@HeyLaiverd nou, uh, hoe werkt dat hier...
1. Vertalen en dan komt vertaalmachine met vasten terwijl het halve vasten moet zijn (had gelukkig tabel bewaard van haakster hier).
2. als je een steek overslaat dan wordt de ketting van 15, teruggebracht naar 8.
3. Ohnee, ik moet een losse haken tussen de halfvasten.
4. Volgende toer: ik haak door op de eerste toer. Moet ik wat met die gaatjes?
(5. En straks... Ik zie een plaatje met contrastkleur op de sjaal. Die zit niet in proeflapje.)
@HeyLaiverd ik moet de instructies van toer 2-13 nog vertalen trouwens.
Alleen nog de ketting en toer 1 gedaan
Alleen nog de ketting en toer 1 gedaan
@HeyLaiverd gelukkig mijn eigen engels goed, en de haaktermenlijst erbij. Wil je mijn vertaling nakijken qua haaklogica zodra ik m klaar heb? Dan gaat het hopelijk in 1* goed 🫣
Monique@Frieke72 als de vertaling over het plaatje gaat: sc (single crochet) = vasten (niet te verwarren met ss = slip stitch = halve vaste). Als het niet over je plaatje gaat, hou ik verder mijn mond 😅
@moniquevv ooow, zie ja, daar ga ik al de mist in. Dank!
@Frieke72 dit patroon is een mooi voorbeeld, maar de ontwerpster heeft links naar filmpjes met de de haar gebruikte steken. Als ik niet naar de filmpjes had gekeken had ik de ‘extended single crochet’ net even anders gedaan dan hoe zij de steek in het patroon gebruikt (en dat hoeft helemaal geen probleem te zijn, maar soms wil ik gewoon het patroon volgen of nieuwe dingen leren)
Corinne Miemuis@Frieke72 Jij gaat zo veel haken dat je binnenkort een winkeltje kan beginnen 😃😎 +verheugt+
@ottermiemuis lol. Een winkeltje in proeflapjes en misbaksels. Voorlopig is alleen het telefoonhoesje geslaagd.
Ben nu bezig met deken, slofjes en die sjaal. Die slofjes gaan redelijk want lijken in de verte op het hoesje. En de deken begin ik te snappen.
@moniquevv ik heb dat uit deze tabel.
Zie nu pas dat het allebei kan zijn... Om het makkelijker te maken
@Frieke72 misschien een Amerikaanse Engelse of andersom :). Tot nu toe heb ik altijd geleerd dat sc alleen een US term is en niet als UK term bestaat.
Wat ik doe aan het begin van een haakproject is de steken zoals de ontwerper ze beschrijft voor mijzelf te noteren om miscommunicatie te voorkomen tussen het patroon en mij.
@moniquevv slim. Ik moet nog eens goed kijken wat ze hier nou maakt. Steken herkennen vanaf foto of film is voor mij weer een atap verder. Hele studie joh haha. Blij meg basisboek haken