Companies using heating oil have already begun rationing their fuel use, says Federation of Small Businesses