I was busy with family when this posted... but the most obscure language I know is TL1, which is a language/protocol-ish thing for configuring network devices. It is actually kind of crazy. It's a text-based protocol that has tabular data, positional and keyword arguments and return values, event subscriptions, etc. It is also plagued by vendor differences and generally is a complicated format.