“There’s no way to put the genie back into the bottle,” insist AI boosters about a product that the industry is spending more than a trillion dollars a year to keep out of the bottle.