Hardware acceleration does not work for Intel UHD Graphics 620 (Intel NUC 8) on Ubuntu 24

I'm using Ubuntu 24.04.4 (with Xfce) on the Intel NUC 8 (with UHD Graphics 620 integrated GPU). My current problem is that all browsers (Chromium and Firefox) render websites very slowly (even local