Maylis de Kerangal: Jälkimaininkeja
Siltala, 2026
Suom. Ville Keynäs ja Anu Partanen
Pariisilainen nainen saa soiton poliisilta: Le Havresta on löytynyt tunnistamaton kuollut mies, jonka ainoa tuntomerkki on naisen puhelinnumero. Nainen kutsutaan Le Havreen jututettavaksi.
Hän lähtee vanhaan kotikaupunkiinsa, jossa ei ole käynyt vuosikymmeniin, ja kokee siellä monenlaisia tuntemuksia.
Kirja sivuaa Le Havren – tämän Ranskan Kouvolan – lähihistoriaa, dubbaajien ahdinkoa tekoälyn äärellä, satamia piinaavaa huumekauppaa ja Ukrainan tilannetta. Kaikkea tätä käsitellään kauniilla kielellä kiemuraisin virkkein.
