Hmm. Well, then I have no choice but to concur with the others that this appears to be some manner of resonance issue. So much for being hipster about it.

Do you have the machine on a wobbly table? Are any of the armatures loose and able to move? The print head assembly is solid on its linear rails and doesn’t wobble if you grab it and move it around?