~n
TIL: "Kreiswehrersatzamt" heisst jetzt "Karrierecenter der Bundeswehr" - heiliges Neusprech, Batman!
Apr 3 at 5:46pmWeb
Show threadDentaku (Thomas Renger)17h ago
@nblr Aber grammatikalisch klarer. Beim Kreiswehrersatzamt ist nie klar, ob es sich um das Ersatzamt der Kreiswehr oder das Kreisamt für den Wehrersatz handelt.
Show thread~n17h ago
@dentaku Kurios. Ich dachte immer, es wäre der Ersatz für das Kreiswehramt.
Show threadM Schommer17h ago

@nblr
Wikipedia: […] Hauptaufgabe, den Personalersatz für die Bundeswehr sicherzustellen.

Personal - insbesondere Zwangsdienstleistende - ist ja nur ein durchlaufender Posten der ständig ersetzt werden muss.
@dentaku

Show threadleonceundlena16h ago
@dentaku @nblr Kreiswehrhoch- vs. Kreiswehrersatzamt.
Show threadlobingera17h ago
@dentaku @nblr Kurios, mein Kreiswehrersatzamt war in der Landeshauptstadt, nicht im Kreis.
Show threadM Schommer16h ago
@lobingera
Die Wehrerfassung hatte andere Kreise als die normalen Landkreise. Es gab auch weniger Kreiswehrersatzämter als Landkreise.
@dentaku @nblr
Show threadStefan16h ago
@nblr Auch: Die Leute, die zum "Arbeitsamt" gehen, heißen dort "Kunden".
Show threadnocci [cyberpunk'd]16h ago
@nblr

"Zentrum für Fernreisen"
Show threadmohs16h ago
@nblr in meinem Kopf ist es auch noch immer das "Arbeitsamt" Möge das neusprech in den Köpfen derer stecken bleiben die sich das ausdenken.
Show threadJP Mens2h ago

@nblr und wie soll ich das jetzt ueberseten?!

Früher war das "circle who he sentence office" ...