Mastodawn

Usuarios del Fediverso en español, estoy traduciendo una app y tengo la duda de cómo poner "timeline/timelines" en español ¿qué preferís?

Si es otra cosa distinta a las 4 opciones, agradezco comentarios ¡gracias!

#MastoAyuda

	Timeline(s). Tal cual, se entiende.
	Línea(s) temporal(es)
	Línea(s) de tiempo
	Cronología(s)

Poll ends at Apr 6 at 12:16pm.

Show thread

Detun3d 1d ago

@jandi
Líneas de tiempo o incluso feeds, página de inicio o actividad/es si se trata de un servicio dependiente de un algoritmo de recomendaciones.
Si se trata de una línea de tiempo en orden cronológico más sencilla como la que hay en Mastodon cronología es más breve y acertado.

Show thread

jandi

@tuneintodetuned Es para Holos: https://holos.social/

Fediverse Relay - Mobile-First Federated Social Network

A mobile-first federated social network powered by ActivityPub. Join the fediverse with privacy, security, and freedom.

Fediverse Relay