Tommi NieminenKuka h*****n p***e on keksinyt, että #suoratoistopalvelu'issa voi valita ääniraidan kielen mutta se EI voi olla ”alkuperäinen”? Jos ranskalaista ohjelmaa haluaa katsoa niin että oikeasti kuulee ranskaa, seuraava brittiläinen ohjelma tuleekin sitten ranskaksi dubattuna. Äänikieltä saa olla jatkuvasti vaihtamassa. #perkele
Pare@pare Juu en, sama palvelu mutta ranskalaissarja HPI. Olin katsonut sen amerikkalaista uudellenfilmatisointia High potential, joka tuli palveluun ensin. Mukavia murhamysteerejä perinteiseen kodikkaaseen tapaan, ei hirveää väkivallalla tai synkkyydellä mässäilyä.
Tero Ykspetäjä@tomminieminen Taisi jo poistua Areenasta? Jos sattuu olemaan vielä siellä, ei ole kielen kanssa ongelmaa. (Oliskohan nimenä ollut Mahdoton tapaus, tai ainakin jotain sinne päin?)
@tero Ai se on ollut Ylelläkin? Sitä en tiennyt. Areena on jotenkin sotkuinen etsiä.
@tomminieminen Neloskausi on edelleen katsottavissa, aikaisempien esitysoikeus näyttää ehtineen vanhentua. : (
@tero No, tullevat sitten sitä mukaa Disney+:aan.