Xの自動翻訳の話が流れてきた。かなり前にLinkedInでもやってたし、Youtubeでもよく出くわすけど、私はイラッとする派。翻訳するなって話ではなく、いつどれをどの言語に翻訳するかはユーザー側の選択肢であるべき。 あと、誤訳の可能性も軽視すべきじゃないと思うけどなー。ちょっとした言葉のかけ違いが外交問題になる例もあるよね…。何でかわからんけど、いまだにあのサイト、政治家の人達たくさんいるじゃん…？ #UX