I contacted a company who stocks spares for UK payphones, asking them to send me a set of keys to try.
They replied with "That will not be possible" and the following photo.