"etupeltoon"

Tässä on agraarisanonnoille ominaista tekemisen meininkiä, mutta en löydä viitteitä siitä, että ilmaisulla olisi mitään maataloushistoriaa. Vai miten? Merkitys on suunnilleen "etukäteen".

Kiinnostavaa, jos maatalous on kielessä produktiivista edelleen vaikka koskettaa suoraan suht harvaa. Minun korvaani tämä kuulostaa siltä, ettei sanoja ole mikään kylvöekspertti, mutta toisaalta enpä ole itsekään.

#kieli