The research suggests that right-wing attacks on trans protections are not aligned with the country’s values.