K1, J3: Täällä jossain pitäisi olla mäyriä | Hämärä luonto

Konsta odottaa kärsivällisesti metsässä camopuku päällä, josko mäyräperhe näyttäytyisi hänelle. Hämyisen myllyn lepakkoparatiisissa Annan ja Villen rengastusilta onnistuu yli odotusten. Heidi vie näkövammaiset ystävänsä linturetkelle Vanhankaupunginlahdelle, jossa tuoksuu kesäaamulta, ruovikolta ja sademetsältä. Linnea valvoo marraskuisen yön sarvipöllöjen rengastushommissa. Aamu-uniselle yöihmiselle pöllöt ovat mieluinen kohde.