@christianselig not actually related to tvOS - it’s a longstanding bug with YouTube native apps for anything from AndroidTV, WebOS to XBox and PS5 if the video you’re watching is available in 60fps. If you have a 30fps video it’ll do 1.5x just fine.