I'm going to be honest, I have no idea why it works, but hey, it works! I could render objects pinned on the world now!

#Picotron

Nuuu, the UV mapping doesn't work this time. GDI

EDIT: Going to sleep now. I got something that works and seems a bit more "resilient" now. Bunch of hacks but at least it seems to hold ok.

Well, it works unless I change the radius and/or the map size, that's what I meant. Poo. I'll keep it as is for now until I need to extend the map (which I might if I want to avoid direct repetition)