I was really bummed about seeing the TV series Shetland on britbox.
When I read the Ann Cleeves books years ago, I had a very different mental picture of Jimmy Perez and Duncan. Specifically, I was sure Jimmy was Hispanic, had an imposing mustache, and always wore a fedora hat, and he identified as an outsider. In the TV series, he is very different. For Duncan, it was less of a disconnect, but still it was a distractingly different appearance.
Had to stop watching the show after just 2 episodes in, because I couldn't stop dwelling continually on my internal disconnect. It's a shame, because it's set in a beautiful place.

