abadideaThe first hardest problem in Classical Chinese is knowing what's a name and what's literal
The second hardest problem is knowing what's a pronoun and what's literal
The third hardest problem is knowing what's literal and what's literally spelled wrong