I guess it's time to find a replacement for #IceCubesApp. With the developer joining one of the worst companies in the world, I don't feel comfortable using it anymore – and I suspect the bugs will never be fixed now.
. I'll keep messing around a bit before it's on to the next one. [EDIT: Found a way to switch the app language to English, so it gets a second chance]