Members of the UK public join the search after specialist dog units and thermal drones have yet to locate her