I've been watching a few coding videos on youtube lately. I have to say, this is much more enjoyable both from an entertaining and an educational point of view than one might expect.

Here's an example where someone who is normally writing C code tries out Swift for the first time. I can very much relate to most of the reactions.
https://www.youtube.com/watch?v=LTP5c4NqA8k