ActuaLitté

đź“š Manchette, Niemiec repensent le dialogue.
đź”— https://actualitte.com/article/130231/interviews/ecrire-la-version-francaise-l-art-du-dialogue-selon-manchette-niemiec

Écrire « à la française » ne relève pas d’un simple transfert. Une réécriture qui engage style, rythme et culture.

#Edition #Traduction #Litterature

Écrire la version française : l’art du dialogue selon Manchette-Niemiec

Un dĂ©bat anime depuis longtemps les amoureux du cinĂ©ma, qui semble opposer les « vrais cinĂ©philes » aux « simples amateurs » : VOST contre VF. 

ActuaLitté.com
4:35pmWeb