Campaigner criticises ‘shortsighted and self-defeating’ decision and says it increases risk to the UK public