@Danpiker would you be willing to share how you make these? I'm either interested in manufacturing theta series over the centers of the squares weighted their areas or the vertices already in this image, and seeing how those theta series change as these are transformed.