I’m torn between wanting to opt-out because it’s morally correct, or remaining opted-in so I can poison AI models with my terrible code.

Por qué no los dos?

Opt out on one account, use another as poison. If you’re gonna do this, I’d say move all your code to a new account and use the older account to poison - that way they can’t filter the bad out by account age.