@andrejbauer - I could give you a fairly formal description of the Standard Model, but it would be
1) long
2) fundamentally nonrigorous, in the sense that nobody knows that all the numbers we want to compute from the Standard Model are uniquely determined from any particular axiomatic framework
3) one of several choices: there are different frameworks, each with their own advantages and flaws, and any particle physicist knows more than one.
So, for example, I could write a formula for the Standard Model involves an integral over an infinite-dimensional manifold... such that the measure being used in this formula is not known to exist, and probably doesn't really exist. And even if I showed you this, you'd have no idea what this had to do with anything - without further study.
We must instead accept that right now, the Standard Model is a network of formalisms, where the holes in the mathematics - the chunks of math we don't understand yet - are filled in by physics intuition.
Thus, it's largely pointless to imagine that the Standard Model is some mathematical structure we could understand without actually learning physics. Physics is very different from math. It takes years of study, and most of this is not learning math.
There are, however, large chunks of beautiful and formalizable math connected to the Standard Model, which one needs to understand to understand the Standard Model. I wrote a book about some of those - but not nearly all. My book doesn't try to explain the Standard Model, just some prerequisites.