If you go this way, since quests are part of the economy in these medieval fantasy societies, a person that can read would be next to the board to read the quests to the adventurers. One reason to learn to read is to stop paying the quest reader.