From torn boxes to ice crystals, here are the major red flags to watch for when buying frozen pizza at the grocery store.