semi-related: I still have no idea what I would have done had CAPCOM actually offered me a job on the back of the translation test I did for them back in the day l m f a o
something something Baz Luhrmann's "Moulin Rouge!" / the 19th-century Bohemian movement (bonus: gr9 example of why Nicole Kidman got Australia in the divorce!!!)
that said, my thoughts on IP apply here, too (yes I brought this ๐Ÿงต back to tax; what did you expect????) bsky.app/profile/maic...

RE: https://bsky.app/profile/did:plc:jacahp6xotj3deuhokfvvsnm/post/3mg4zo42frk23
a special shout-out to Andrew Klim, whom I met my my first month in Japan back in 2016, and immediately warned me off / confirmed what I had already gleaned from r/translation etc. re: the JP โžก๏ธ EN video game translation industry www.linkedin.com/in/andrew-kl...

linkedin.com/in/andrew-klim...
hell, even in public accounting there is a (mostly) unspoken understanding that fresh grads will be exploited for their first few years out of uni and accounting is... accounting. not many kids grow up saying they want to be an accountant.
circling back to IP, here's what DFAT has to say about "soft power" www.dfat.gov.au/sites/defaul...

dfat.gov.au/sites/default/...
and yes I am still Big Mad re: Bluey and the BBC / funding for #yourABC etc. www.afr.com/companies/me...

How the Brits stole the rights...
How the Brits stole the rights to Bluey

The taxpayer-funded ABC spotted and developed the global smash hit. But was then cut out from profiting from the beloved childrenโ€™s show.

Australian Financial Review