A woman has been awarded $6m in a verdict that could have implications for hundreds of other cases in the US.