After system updates I routinely get error dialogs like this and they trigger a massive wave of Weltschmerz. Who is this actionable for? What does it mean? Why does it happen? I understand the design goal of couching highly technical concepts like checkin failures and stalled event loops in "normal" language, but this is layperson-izing to the point of gibberish. I am begging you to just let your users learn things.
@glyph Are you laying on your side? Why is the content smooshed against the left edge?
@mirth Not sure I'm seeing what you're seeing here.
@glyph The layout of that dialog is all wonky
@mirth Are you referring to the fact that it's left-justified? That's just what dialog boxes look like in macOS 26.
@mirth it's fine, *that* part you'll get used to in 5 minutes :)
@mirth Dialog boxes have been oscillating from left-justified to centered every few releases since Mac OS X public beta
Glyph
mirth