‘What a fascinating challenge for an artist’: how Monet captured Venice in his twilight years

New exhibition brings together the artist’s many Venetian paintings, a perfect match of artist and location that almost didn’t happen