Simple explanation, innit?
https://lemmy.dbzer0.com/post/65848685
In Dutch some people often use “ofnie” which is short for “of niet?” Which means “or not?” so “isn’t it?” as well
I bet many languages have something similar.