It seems #misskey replies (or quote posts?) aren't viewed correctly on #Mastodon :(
Kinda considering switching, Misskey seems nice but I don't know what instance to pick