Markus SeifertÜbersetzung am Limit oder ingenieurtechnische Meisterleistung?
"Kleinbuchstabenschrauben" = "lower case screws"
🤦
DePaelzerBuLetztens in irgendeinem Spiel:
Ich öffne eine Truhe, und die Überschrift ist "Busen".
Ich kann ganz gut Englisch, aber der hat ne Weile gedauert. 😀
Panta Rhei@DePaelzerBu sowas gab's auch in der „originalen“ englischsprachigen Version von MOHAA - in der U-Boot-Bunker Mission waren die Packkisten außen mit ”Eigenschaft Wehrmacht“ beschriftet.
¯\_(ツ)_/¯
@markusseifert
¯\_(ツ)_/¯
@markusseifert