Made a quick bookmark for the case when "was I on the left page or the right page, and which paragraph was I looking at?" is a relevant question...
@JoshGrams This is a job for... Bookdarts!
I have a couple of hundred of those little things now, which ought to be enough.
I like your solution too, though :)