The Korean word 창 means both "spear" and "window. " In Crimson Desert, translators picked "window. " It appeared in a weapons menu. That one error, repeated independently in two languages, tells you everything about what went wrong. https://www.loekalization.com/blog/blog/2026/03/22/the-real-reason-crimson-deserts-localization-failed-multiple-languages-at-once/