Tekoäly pakotti kääntäjän vaihtamaan alaa: ”Sitä työtä ei enää ole” – jopa 80 prosenttia asiantuntija­työstä voi muuttua

Tekoäly mullistaa työmarkkinat. Ensin tulilinjalla ovat koodarit.

https://yle.fi/a/74-20214895

#Työelämä #Tekoäly #Chatgpt #Kulttuuri #Teknologia #Talous #Kielet #Kielimalli #Tekoälynetiikka #Kotimaa

Tekoäly pakotti kääntäjän vaihtamaan alaa: ”Sitä työtä ei enää ole” – jopa 80 prosenttia asiantuntijatyöstä voi muuttua

Tekoäly mullistaa työmarkkinat. Ensin tulilinjalla ovat koodarit.

Yle Uutiset

@yle_fi_bot
Tehkää uutisointia siitä kuinka paska tekoäly on kääntämisessä, niin ehkä yritykset jotka ovat vastuussa paskaan käännöstyöhön vaihtamisesta päättävät että hei, ehkä ihmisillä on oikeus oikeasti hyvin käännettyihin teksteihin.

Teko"äly" käännökset ovat aivan kuraa, ja aiheuttavat hallaa mm. Kielten oppimisessa kun tekstit eivät ole yksi yhteen, tai edes lähellä samaa samaa.