Working hard and working effectively are not always the same thing.
Not working hard or effectively is always the same thing.