@jpm Floating buttons like this in web design history have always been "uh, let's bodge this into place". Evidence of a lack of consideration and an unwillingness to make functionality 'core' long term.

See: 'Like' buttons pinned to the side of the viewport. Cookie policy interactions floating over primary content.