I think I'm starting to see the gaps of #MyAnimeList. MAL has an old fashioned interface and honestly it's my favorite thing about it. I love USING the website. I think #anime episode tracking could be improved maybe going with the newer specific episode #tracking rather than just counting how many episodes you've seen.
But I think what's really gonna be the issue is their limitations on what they include. This is the third series I've had that they don't track and I'm realizing it's not because I'm super early and the first one to have found this. It's because it's outside of what they allow. I legit have no beef with that. But it might be a problem and I'm gonna have to prepare to move.