Stephan DörnerMar 19

Wer seine Dokumente DeepL anvertraut, vertraut sie künftig auch Amazon und damit potenziell der NSA an

https://chaos.social/@doener/116257755216807648

Show threadBarbara Niedner
@doener bitte auch hier genauer erklären. Und welche Alternativen gibt es?
Mar 20 at 5:43amMastodon for iOS
Show threadjan Ki | 奇  Mar 20
@BarbaraNiedner @doener
Alternative für welche Situation?
Ab dem Punkt, an du du zuverlässig den Inhalt erfassen möchtest, sind maschinelle Übersetzungen grundlegend raus und du bist auf deine eigenen Fähigkeiten oder professionelle Personen angewiesen
Show threadBarbara NiednerMar 20
@ki @doener
Brauche für unterwegs eine Übersetzung - nicht professionell. Ideal wäre auch Offline. Wenn möglich eine europäische Alternative.
Show threadStephan DörnerMar 20

@BarbaraNiedner

1. DeepL hat seine User informiert, dass es künftig nicht nur auf eigene Server, sondern auch auf die von Amazon (AWS) setzen wird.

2. Alternative: Maschinelle Übersetzungen gehen auch mit jeder Art von LLM. Die am besten funktionierende Lösung auf europäischen Servern ist aktuell die von Mistral.

Show threadBarbara NiednerMar 20
@doener Vielen Dank 🙏
Mit „Le Chat by Mistral Al“? Oder gibt es da andere APPs?