Turns out, #Microsoft account does not reliably list connected devices. For over 6 months now.

There are many reports, and they are supposedly working on it. Doesn't seem helpful for security :-(