„Die Geduld meiner Mandantin sollte nicht über Gebühr strapaziert werden.“ Ich möchte dazu sagen: Sie ist strapaziert, Honey, sie ist strapaziert.
@herzbruch Da hat die Anwältin aber toein die Diplomatie-Kiste gegriffen.
Ansonsten kann ich mich allen anderen hier nur anschließen.
@Dirgis @herzbruch Das ist nicht Diplomatie (im Sinne von Entgegenkommen), das ist die kalte Höflichkeit der Konfrontation. Wenn die Gegenseite ebenfalls anwaltlich vertreten ist, wird das sicherlich auch gut verstanden. Für mich klingt das nach einer Anwältin, die weiß, was sie tut. Krawallige Anwälte gibt's auch, das ist aber kein Indiz für inhaltliche Qualität.
@palm1969 @herzbruch In diese Richtung hatte ich das auch gemeint.
@Dirgis @herzbruch Ich wollte auch nicht klugscheißen, es gibt eben diese spezielle Anwaltssprache, die ist manchmal gewöhnungsbedürftig...
@Dirgis @palm1969 Sie spricht exakt meine Sprache, das gefällt mir gut.
@Dirgis @herzbruch Solange ich nicht der Adressat bin, mag ich diesen Stil auch sehr ;-)