Je fais passer une bonne nouvelle pour une fois, de mes collègues linguistes :

"Depuis le 16 mars, on peut se procurer le nouveau Bescherelle « L'Art de conjuguer » en librairie ou par commande en ligne. La nouvelle édition contient un formidable ajout : elle signale systématiquement la réforme de l’accord du participe passé (PP).

En effet, cet ouvrage bien connu, publié par les Éditions Hurtubise, reconnait ce que le Conseil international de la langue française (CILF) et la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) recommandent :

- le PP employé avec avoir peut toujours rester invariable;
- le PP employé avec être peut recevoir en tout temps l’accord du sujet.

Il s’agit d’éliminer les exceptions en généralisant ces deux règles de base de l'écrit, qui couvraient déjà traditionnellement environ 92 % des cas de PP lus ou écrits dans les textes (Désilets 2019 ; article joint au message).

Des formes écrites comme « ils les ont félicité » et « ces personnes se sont parlées » sont donc attestées dans cet ouvrage grand public. Au Québec, l’AQPF et l’AQEFLS recommandent aussi cette réforme, comme d’autres organisations dans le monde.

En librairie, assurez-vous de mettre la main sur la nouvelle édition, avec la couverture vert forêt (et non la blanche).

De plus, ce Bescherelle « L’Art de conjuguer » 2026 applique maintenant les rectifications orthographiques dans le corps de l’ouvrage (explications et exemples). Évidemment, il continue de mentionner les deux graphies (traditionnelle et moderne) des verbes touchés par les règles de l’orthographe rectifiée."

(poke @laelia_ve @MarCandea @f_moncomble )

#linguistique #réforme #grammaire #orthographe #participepassé

https://www.researchgate.net/publication/351607157_Le_participe_passe_hier_aujourd%27hui_et_demain

@Gouximan Je dois vieillir, je trouve ça plus compliqué que les règles habituelles. (le fait qu'il y ait plusieurs choix possibles, je veux dire)

@laelia_ve @MarCandea @f_moncomble

@David @Gouximan @laelia_ve @f_moncomble il est impossible de faire des réformes autrement, ça passe toujours par une période intermédiaire où les adultes qui ont déjà leurs routines les gardent, et on enseigne la nouvelle règle aux enfants.

Mais accepter plusieurs choix en général c'est une autre philosophie possible et parfaitement viable, ce serait une richesse et une ressource stylistique. Comme quand on accepte plusieurs prononciations d'un mot

@MarCandea Attention, je ne dis pas que je ne suis pas d'accord hein (et le fait que j'ai lu ça au réveil et que le texte cité aurait pu être formulé plus simplement ont du jouer).

Mais comme je disais dans une autre réponse, je crois aussi que je suis tellement loin et géographiquement et mentalement de ces débats et réformes et tout ça que j'ai du mal à ne pas les trouver surréalistes.

⤵️

@Gouximan @laelia_ve @f_moncomble

@MarCandea Cet été je suis rentré en France et j'ai pu me procurer le tract "Le français va très bien, merci."

En le lisant, je pensais qu'il parlait de trucs un peu réchauffés et acquis depuis 20 ans au moins. Puis ma mère (80 ans) l'a lu aussi. Sa réaction: "ah oui, en gros, ils veulent qu'on se fiche des règles et que n'importe qui puisse écrire n'importe comment." Pourtant, c'est pas une lectrice du Figaro.

Bref, je me trompais.

@Gouximan @laelia_ve @f_moncomble