How library y do they need to be? Like, does the library stuff need to be thorough enough that we know what cataloging system they use?
If not, there’s a fluffy TV series called “ The Librarians”. Gang of friends, secret knowledge, etc.

@katherine_montalto